Spectacolul este realizat în coproducere cu Festivalul „Est-ouest” din Die-Monte, Franța, și Compania „Les Oiseaux de Passage”. Montarea a fost posibilă grație unei rezidențe de două luni, oferite trupei de la „Eugene Ionesco” de către Ministerul Culturii din Franța.

„Mașinăria Cehov marchează chiar și pentru Petru Vutcărău o experiență oarecum nouă - niciodată directorul de la „Ionesco” nu a știut atât de bine să-și stăpânească elanurile ludice, să nu se lase furat de grotesc, farsă, joc debordant, creând primul său spectacol de atmosferă. El a creat un spectacol ce coboară din universul cehovian, poetizând chiar și motivul de bază al textului, acela al morții, pe care regizorul o privește ca pe un fel de împăcare biblică. Petru Vutcărău pare acum mai pregătit ca niciodată pentru a monta una din marile piese ale lui Cehov ", menționează Constantin Cheianu.

Premiera spectacolului a avut loc pe 13 noiembrie 2002 pe scena Theatre Les Aires din Die, Franța și pe 28-29 martie, 2003 – la Chișinău, în cadrul Zilelor Francofoniei.

Distribuția este următoarea: Cehov - Oliver Comte, Lopakin - Valeriu Pahomi, Anfisa, dădaca - Larisa Minov, Firs, bătrânul servitor - Gheorghe Pietraru, Arkadina - Ala Menșicov, Unchiul Vania - Valeriu Pahomi, Treplev - Dumitru Mamei, Tuzebah - Dumitru Mamei, Solionîi - Gheorghe Butucea, Trecătărul - Valeriu Ungureanu. Cele trei surori: Olga - Larisa Minov, Mașa - Ala Menșicov, Irina - Angela Sochircă. Cei trei doctori: Cebutîkin - Dumitru Mamei, Astrov - Valeriu Pahomi, Lvov - Gherghe Butucea. Sara ( Ana Petrovna ) - Brigitte Perroton și Sufletul - Doriana Talmazan. Muzica: Jacques Coutureau. Scenografia și costumele: Stela Verebceanu.

---