Afluxul masiv de microbiști străini la Campionatul Mondial de Fotbal în Federația Rusă a provocat o reacție violentă din partea multor bărbați ruși. Aceștia sunt furioși pe femeile din Rusia, care leagă prietenii și relații amoroase cu străinii veniți să susțină echipele țărilor lor.
Un microbist din Brazilia a publicat un filmuleț, în care acesta scandează „buceta rosa”, împreună cu o femeie care nu înțelege sensul frazei. Filmulețul a provocat crearea unui grup în rețeaua de socializare VKontakte, unde mai mulți utilizatori au publicat fotografii ale femeilor, surprinse alături de suporteri ai echipelor de fotbal din alte țări, însoțite de comentarii umilitoare la adresa acestora.
Coxinhas brasileiros assediando garota russa, aproveitam o desconhecimento dela da língua portuguesa para abusar da cordialidade.
Isso tem que ser denunciado. pic.twitter.com/sfsEkWfJJP— Toni Bulhoes (@ToniBulhoes) June 16, 2018
„Buceta rosa” se traduce din limba portugheză ca „păsărica roz”. Acesta este un tag folosit pe site-urile porno.
Un alt articol care insultă femeile, numindu-le deschis „curve care dezonorează țara”, a fost publicat de către portalul Московский Комсомолец, pe data de 26 iunie.
Mai multe portaluri online au reflectat acest fenomen, printre care și cosmo.ru, care a publicat două articole, în care autoarea declară că femeile dintr-o țară nu sunt proprietate a bărbaților și au dreptul să lege prietenii și legături amoroase cu oricine, indiferent de rasă, naționalitate sau etnie.
Portalul Wonderzine.ru a publicat o analiză a mai multor cazuri de hărțuire sexuală în timpul Campionatului Mondial la Fotbal și a numit ironic fenomenul – World Cup of Shaming.
Pe de altă parte, unii bărbați s-au simțit insultați de publicațiile portalurilor și chiar au scris o petiție către instituția Роскомнадзор (Serviciul Federal de Supraveghere în Domeniul Comunicațiilor, Tehnologiilor Informaționale și Mass-Media), în care au acuzat versiunea online a site-ului Cosmopolitan din Rusia, cosmo.ru de propagandă a desfrâului, feminismului și a relațiilor libere. După părerea autorului acestei petiții, articolul Buceta rosa: как наши мужчины преследуют женщин за романы с болельщиками, scris de jurnalista Snejanna Gribatskaya, este un manifest „împotriva modului tradițional de viață, a valorilor familiei și umilește bărbații ruși”.
Se pare că adepții valorilor tradiționale refuză femeilor orice gest care i-ar putea „dezonora”. În încercarea lor de a apăra aceste „valori tradiționale”, ei refuză dreptul la libera alegere prin insulte, umilințe și amenințări.