Adresată străbunicului ei, scrisoarea a fost expediată pe 27 ianuarie 1877 şi apoi a dispărut în mod misterios. Comicul situaţiei continuă, însă. După ce a venit, s-a constat că scrisoarea era un bon de expediţie, scris de mână, de la o filatură de lână situată într-o localitate aflată la o distanţă de doar zece kilometri de Trelon.

Poşta nu are o explicaţie pentru această situaţie. Autorităţile franceze promit să facă o anchetă.