Manual este recomandat de Ministerul Învățământului și Științei, Tineretului și Sportului din Ucraina. În acesta pot fi găsite mai multe expresii stranii printre care: „pentru a micșora numărul de trei ori trebuie de-l împărțit”, „de-l înmulțit cu patru” sau „diferența de o adunat cu celălalt termen”.
Menționăm că Asociația Național-Culturală a Românilor din regiunea Odessa, a înaintat un memoriu privind unificarea celor două programe de învățământ existente, pentru instituțiile școlare cu predare în limba română și „moldovenească” din Ucraina, într-un singur program de învățământ – cu predare în limba română.