În fiecare an, de la începutul mijlocului lunii februarie până la mijlocul lunii martie, în Parcul Național Wapusk din Canada are loc un eveniment deosebit: ursoaicele își scot din bârloage micuții de patru luni. Daisy Gilardini este o artistă, care se specializează în fotografierea naturii, iar în acest an tânăra a hotărât să imortalizeze momentele speciale din Canada. Pentru a realiza sesiunea foto Daisy a avut nevoie de 13 zile și 117 ore de așteptare lângă bârlog. Temperatura aerului în acele zile era de minus 50 de grade Celsius.
# Inspecția teritoriului
# S-a ascuns
# Privește, cum pot eu!
# Odihna de seară
# Prima întâlnire cu brăduțul
# Mai albi decât albul
# Un minut de odihnă
# Jocuri în zăpadă
# Unde este ursulețul?
# Ursuleț neastâmpărat
# Exploratorul
# O familie de urși polari
