Potrivit unei cercetări realizate de Quartz, care a verificat numele a 195 de state în Dicţionarul Oxford, la secţiunea Nume ale locurilor din lume, cele mai multe ţări au un nume inclus într-una dintre următoarele patru categorii.
#1 O descriere a poziţiei geografice a ţării
#2 O trăsătură a pământurilor sale
#3 O persoană importantă
#4 Un trib sau un grup etnic
Albania
Această denumire vine de la tribul Albanoi, care la rândul său a împrumutat de la un cuvânt indo-european alb, adică „munte”.
Argentina
Se spune că numele Argentinei a fost inventat de exploratorii spanioli care, când au venit pentru prima oară în regiune, au observat ornamente de argint purtate de localnici. Așadar, Argentina provine din spaniolă argentine „argintiu” și înseamnă Țara râului argintiu.
Armenia
Armenia este o modificare a numelui Aramaean, un trib care a trăit în nordul Siriei.
Barbados
Barbados este un cuvânt spaniol care înseamnă „bărbos”.
Belarus
Numele Belarus este o formă scurtă a Belaya Rus, care înseamnă „Rusia albă”
Bolivia
Bolivia poartă numele eroului național Simón Bolívar, care a condus revoluțiile împotriva guvernării spaniole din America de Sud.
Burkina Faso
Burkina Faso se traduce ca „Țara oamenilor onești”
Canada
Numele Canadei este probabil derivat din cuvântul Kanata, adică „sat” sau „așezare”.
Ciad
Numele este luat de la Lacul Chad, care, la rândul său, își ia numele din limba arabă tŝād „lac mare”.
Costa Rica
Costa Rica înseamnă „litoral (mal) bogat”. Numele a fost ales de Cristofor Columb, care credea că va putea găsi acolo aur.
Cuba
Cuba este situată aproximativ în centrul Caraibelor, probabil, a fost adaptat de la cuvântul Taino Cubanacan, „locul central”.
Cehia
Cehia poartă numele Ceši, un trib slav care provenea din regiunea de est. La fel, numele poate proveni și de la cuvântul slav četa, care înseamnă „companie” sau „grup de războinici”, sau de la Čech, numele unui legndar voievod ceh.
Georgia
Numele derivă din cuvintele arabă și persană kurj și gurj, ambele semnificând „țară” sau „pământ”.
Ungaria
Numele actual al Ungariei vine de la On Ogur, care înseamnă „Zece săgeți”.
Indonesia
Denumirea provine din greacă Indos Nesos, ceea ce înseamnă „Insulele indiene”
Irak
Numele Irakului provine de la arabul al-‘irāq, care înseamnă „lângă apă”.
Italia
Se crede că denumirea provine de la tribul Vitali. O altă teorie spune că numele este derivat din diovi-telia, ceea ce înseamnă „Ziua Zilei” sau „Țara Luminii”.
Korea (de Sud și de Nord)
Coreea este numele dinastiei Koryŏ (918-1392). Acest cuvânt se traduce ca „înalt și frumos”.
Macedonia
Macedonia provine de la rădăcina cuvântului grec mak, „înaltă, înaltă”, care descrie eventual oamenii înalți care trăiesc acolo.
Mongolia
Mongolia înseamnă „curajos”, „neînvins”.
Muntenegru
Muntenegru înseamnă „munte negru”.
Olanda
Olanda (the Netherlands, eng.) „Țările de Jos” sau „Zonele Joase” este traducerea literală din limba engleză. În latină, Olanda are o altă traducere „Terra Inferioară”
Norvegia
Este o denumire care înseamnă „Calea Nordică”, făcând referire la așezările vikingilor.
Pakistan
Numele Pakistanu este un acronim derivat din Punjab, Afghan Frontier (frontiera afgană), Kashmir și Baluchistan: ținuturi dominate de musulmani.
Portugalia
Denumirea Portugalia este derivată din latină „portus cale”, „port cald”, care se referea la o așezare romană la gura râului Douro și la faptul că portul niciodată nu avea ieșire la gheață.
Sri Lanka
Sri Lanka înseamnă „insulă binecuvântată” (uneori tradusă și cu denumirea de „insula plină”) și poate fi derivată din Sanskrit shrī „sfințenie”, „fericire”.
Ucraina
Ucraina este un cuvânt derivat din „okraina”, care desemnează teritoriul care împarte zonele dintre stepele Rusiei și Asiei din Est și țările populate din Europa de Vest.
Venezuela
Venezuela, „Mica Venezie”, astfel de nume i-au dat navigatorii spanioli Alonso de Ojeda și Amerigo Vespucci, pentru că semăna cu orașul italian.
Zimbabwe
Zimbabwe înseamnă „închisoare” sau „locuință de piatră” din Bantu zimba, „case” și mabwe, „pietre”.