Documentul, care va fi discutat luna viitoare de diplomaţi, arată că "acordul de retragere ar trebui să protejeze drepturile cetăţenilor din UE27, ale cetăţenilor britanici şi ale familiilor lor care, la date intrării în vigoare a acordului de retragere, se bucurau de drepturi legate de libera circulaţie, conform legislaţiei Uniunii". Se prevăd şi alte detalii despre drepturile care vor fi asigurate. UE cere ca drepturile europenilor şi ale familiilor lor în Regatul Unit să fie menţinute până în ziua Brexit din martie 2019, iar la acestea să se adauge orice drepturi vor fi dobândite ulterior. Reciproc, se oferă aceleaşi drepturi britanicilor.

Printre altele, celor care se stabilesc în străinătate în martie 2019 ar urma să li se garanteze dreptul legal de reşedinţă timp de cinci ani, până în 2024, când ar putea dobândi dreptul de reşedinţă pe viaţă. Cei care s-au mutat ca studenţi, înainte de Brexit, ar trebui să aibă ulterior dreptul la muncă, aşa cum se întâmplă în prezent. Copiii europenilor angajaţi în Regatul Unit ar urma să primească alocaţiile familiale chiar dacă nu locuiesc acolo — la fel şi copiii britanicilor angajaţi în Uniune.

Negocierile pentru retragerea Regatului Unit din UE încep luna viitoare. Poziţiile exprimate deja la Bruxelles au pus accentul pe obiectivul de a apăra drepturile celor trei milioane de cetăţeni europeni care trăiesc în prezent în Regatul Unit. S-a recunoscut şi nevoia de reciprocitate, constând în asigurarea aceloraşi drepturi pentru cei un milion de britanici din celelalte 27 de ţări ale Uniunii.

Premierul britanic Theresa May a cerut garantarea reciprocă a tuturor drepturilor actuale ale cetăţenilor europeni şi britanici, în timp ce UE insistă că trebuie negociat în detaliu, pentru ca persoanele afectate să aibă garanţii legale.

Unul din punctele cele mai sensibile ale documentului prezentat de Reuters este pretenţia UE de a monitoriza respectarea de către Regatul Unit a drepturilor europenilor, după Brexit, şi jurisdicţia Curţii Europene de Justiţie în privinţa oricăror controverse.