Un locuitor al oraşului Trelleborg din Suedia a primit o scrisoare adresată liderului de la Kremlin Vladimir Putin. El a găsit mesajul în căsuţa sa poştală pe 27 martie şi, deşi tentaţia de a deschide plicul a fost mare, bărbatul a decis să reclame cazul la compania locală ce prestează servicii poştale.
Pe plic era scris “Vladimir Putin, Moskva, Ryssland” şi era indicată adresa oficială a instituţiei prezidenţiale de la Kremlin Moscova, strada Ilinka,23. În schimb, adresa expeditorului nu era indicată.
Trelleborgs Allehanda scrie că bărbatul nu ştie cum a ajuns mesajul în căsuţa sa poştală. Este curios că în Trelleborg nu există străzi cu denumiri asemănătoare cu „Ilinka” sau „Moscova”. Dar totuşi, poştaşul a aruncat scrisoarea în cutia poştală a bărbatului.
Acesta a recunoscut că a vrut să deschidă plicul, dar nu a făcut-o din respect faţă de corespondenţa privată a altor persoane.
Cazul a fost reclamat la compania ce prestează servicii poştale Postnord. Acolo, managerii au presupus că este vorba despre o eroare tehnică, întrucât maşina de sortare a scrisorilor ar putea să admită inexactităţi când mesajul este scris de mână.
Compania şi-a exprimat regretul că Vladimir Putin nu a primit scrisoarea destinată lui şi i-a propus suedezului să arunce scrisoarea în cea mai apropiată căsuţă poştală, în speranţa că din a doua încercare mesajul va ajunge la destinatar.
