Așa-numiții experți de la Tiraspol se bucură de faptul că președintele Igor Dodon, care se declară un anti-român înflăcărat, a reușit să schimbe limba, din română în „moldovenească”, pe site-ul Președinției, și spun că, în sfârșit „moldovenii au înţeles că limba lor este moldovenească şi nu română”.
Diferenţa dintre moldovenii din dreapta Nistrului şi cei din stânga Nistrului constă doar în grafie şi dialect, „românizat” de la independenţa Moldovei. De această părere este preşedintele Uniunii moldovenilor din Transnistria, Valerian Tulgara.
„Întorcându-mă la etapa incipientă a formării organizaţiei, aş vrea să amintesc că au fost timpuri foarte grele pentru regiunea şi poporul nostru. Anume în acea perioadă deloc simplă, a fost pusă problema apărării limbii moldoveneşti şi apărarea naţiunii moldoveneşti, deoarece vecinii noştri (Moldova) întreprindeau măsuri sporite de a traduce limba moldovenească din grafie chirilică în latină. În esenţă, deja atunci era confirmată limba română. În vederea neadmiterii dezvoltării în continuare a acestei situaţii, pentru a apăra limba moldovenească de limba română şi de a consolida naţiunea moldovenească a fost fondată organizaţia obştească Uniunea moldovenilor din Transnistria”, a declarat Tulgara într-un interviu pentru novostipmr.com.
Președintele organizației care are drept scop „păstrarea și dezvoltarea națiunii moldovenești, a grafiei și a limbii moldovenești” spune că odată cu alegerea lui Igor Dodon în funcţia de preşedinte al ţării, s-a înregistrat un progres în ceea ce priveşte promovarea limbii moldoveneşti.
„Odată cu alegerea noului președinte al Republicii Moldova au fost observate progrese privind acest subiect. Este îmbucurător faptul că vecinii noştri au început să înţeleagă că limba lor este moldovenească şi nu româna”, a subliniat reprezentantul societăţii civile din regiunea separatistă Transnistria.
El consideră că moldovenii înţeleg că în sens ideologic limba moldovenească trebuie să fie în grafie chirilică, însă constientizează că această necesită cheltuieli enorme dacă e să vorbim de traducerea literaturii artistice etc.