Cernobîl… 30 de ani… E sfârșitul sau abia începutul tragediei? Pentru familia Caisân din Ștefan Vodă, tragedia numită Cernobîl e mai actuală ca niciodată... Bolile care îi macină nu le dau voie să uite de catastrofa de acum trei decenii. În 1986 Ion Caisân a participat la lichidarea consecințelor celui mai grav accident nuclear pe care l-a cunoscut omenirea. Era militar în termen pe atunci și a fost trimis, imediat după explozie, să patruleze în zonă. Nu știa exact unde se duce. Dar și să fi știut, oricum nu se putea împotrivi. Trebuia să fie în slujba patriei. Și a slujit-o: un an și jumătate care i-a pecetluit soarta. A fost contaminat cu substanțe radioactive și acum e invalid de gradul întâi. Aproape că nu-l mai țin picioarele. Dar nu asta este durerea cea mai mare a familiei… Copiii lor sunt și ei bolnavi... Despre consecințele tragediei de acum trei decenii, un reportaj de Liuba Șevciuc.